Immaginate di svegliarvi e scoprire che il vostro futon ha preso vita. Oppure di incontrare una donna senza faccia o qualcuno con un collo che si allunga a dismisura.

Benvenuti nel mondo degli yōkai, creature soprannaturali che da secoli popolano il folklore giapponese. Alcune hanno sembianze umane, altre sono oggetti quotidiani che prendono vita. E certe sono talmente assurde che sembrano uscite da un film horror.

@yuji_w57 fotografo giapponese che lavora tra Parigi e Tokyo, ha deciso di portarle davanti a una macchina fotografica.

Ha ricreato creature come Noppera-bō, l’essere senza volto, Rokurokubi, quello dal collo interminabile, e Boroboroton, un vecchio futon animato. Il tutto attraverso costumi, trucco e scenografie, fotografando i soggetti su Polaroid 8×10.

Perché tutto questo lavoro per creature che non esistono? Per Watanabe, la fantasia ha bisogno di qualcosa di reale per funzionare. È anche per questo che continua a utilizzare processi fotografici analogici.

Ma poi ha fatto una cosa ancora più strana: ha tolto i mostri dalle fotografie.

Ha attraversato il Giappone fotografando montagne, foreste, grotte, cascate e laghi. Nessuna creatura in vista. Tra questi luoghi c’è anche il Monte Osore, tradizionalmente associato al confine tra il mondo dei vivi e quello dei morti.

Le due serie sono riunite in Yōkai and Landscapes, una mostra curata da Charli Sas e ospitata da @pictonewyork , a Brooklyn, fino al 15 dicembre 2026.

Immaginate di svegliarvi e scoprire che il vostro futon ha preso vita. Oppure di incontrare una donna senza faccia o qualcuno con un collo che si allunga a dismisura. Benvenuti nel mondo degli yōkai, creature soprannaturali che da secoli popolano il folklore giapponese. Alcune hanno sembianze umane, altre sono oggetti quotidiani che prendono vita. E certe sono talmente assurde che sembrano uscite da un film horror. @yuji_w57 fotografo giapponese che lavora tra Parigi e Tokyo, ha deciso di portarle davanti a una macchina fotografica. Ha ricreato creature come Noppera-bō, l’essere senza volto, Rokurokubi, quello dal collo interminabile, e Boroboroton, un vecchio futon animato. Il tutto attraverso costumi, trucco e scenografie, fotografando i soggetti su Polaroid 8×10. Perché tutto questo lavoro per creature che non esistono? Per Watanabe, la fantasia ha bisogno di qualcosa di reale per funzionare. È anche per questo che continua a utilizzare processi fotografici analogici. Ma poi ha fatto una cosa ancora più strana: ha tolto i mostri dalle fotografie. Ha attraversato il Giappone fotografando montagne, foreste, grotte, cascate e laghi. Nessuna creatura in vista. Tra questi luoghi c’è anche il Monte Osore, tradizionalmente associato al confine tra il mondo dei vivi e quello dei morti. Le due serie sono riunite in Yōkai and Landscapes, una mostra curata da Charli Sas e ospitata da @pictonewyork , a Brooklyn, fino al 15 dicembre 2026. | Picto New York

Picto New York
More from Picto New York
Thrilled to see how this 50x42 inch night v...
Immaginate di svegliarvi e scoprire che il ...
Our talented framing team created this cust...
Immaginate di svegliarvi e scoprire che il ...
Thrilled to be screening First Frames Thurs...
Il y a des maisons qui facilitent notre tra...
Don’t miss tonight An Evening with Act One ...
An Evening with Act One
VERTIGO — photographs by Vitaliy Raskalov @...
Immaginate di svegliarvi e scoprire che il ...
Don’t miss tonight An Evening with Act One ...
VERTIGO — photographs by Vitaliy Raskalov @...
Witness the first 25 years of our century, ...
𝐎𝐩𝐞𝐧𝐢𝐧𝐠 𝐧𝐢𝐠𝐡𝐭 𝐨𝐟 𝐘𝐨̄𝐤𝐚𝐢 𝐚𝐧𝐝 𝐋𝐚𝐧𝐝𝐬𝐜𝐚𝐩𝐞𝐬 妖怪と風...
Picto New York | The Agents Club