Immaginate di svegliarvi e scoprire che il vostro futon ha preso vita. Oppure di incontrare una donna senza faccia o qualcuno con un collo che si allunga a dismisura.

Benvenuti nel mondo degli yōkai, creature soprannaturali che da secoli popolano il folklore giapponese. Alcune hanno sembianze umane, altre sono oggetti quotidiani che prendono vita. E certe sono talmente assurde che sembrano uscite da un film horror.

@yuji_w57 fotografo giapponese che lavora tra Parigi e Tokyo, ha deciso di portarle davanti a una macchina fotografica.

Ha ricreato creature come Noppera-bō, l’essere senza volto, Rokurokubi, quello dal collo interminabile, e Boroboroton, un vecchio futon animato. Il tutto attraverso costumi, trucco e scenografie, fotografando i soggetti su Polaroid 8×10.

Perché tutto questo lavoro per creature che non esistono? Per Watanabe, la fantasia ha bisogno di qualcosa di reale per funzionare. È anche per questo che continua a utilizzare processi fotografici analogici.

Ma poi ha fatto una cosa ancora più strana: ha tolto i mostri dalle fotografie.

Ha attraversato il Giappone fotografando montagne, foreste, grotte, cascate e laghi. Nessuna creatura in vista. Tra questi luoghi c’è anche il Monte Osore, tradizionalmente associato al confine tra il mondo dei vivi e quello dei morti.

Le due serie sono riunite in Yōkai and Landscapes, una mostra curata da Charli Sas e ospitata da @pictonewyork , a Brooklyn, fino al 15 dicembre 2026.

Immaginate di svegliarvi e scoprire che il vostro futon ha preso vita. Oppure di incontrare una donna senza faccia o qualcuno con un collo che si allunga a dismisura. Benvenuti nel mondo degli yōkai, creature soprannaturali che da secoli popolano il folklore giapponese. Alcune hanno sembianze umane, altre sono oggetti quotidiani che prendono vita. E certe sono talmente assurde che sembrano uscite da un film horror. @yuji_w57 fotografo giapponese che lavora tra Parigi e Tokyo, ha deciso di portarle davanti a una macchina fotografica. Ha ricreato creature come Noppera-bō, l’essere senza volto, Rokurokubi, quello dal collo interminabile, e Boroboroton, un vecchio futon animato. Il tutto attraverso costumi, trucco e scenografie, fotografando i soggetti su Polaroid 8×10. Perché tutto questo lavoro per creature che non esistono? Per Watanabe, la fantasia ha bisogno di qualcosa di reale per funzionare. È anche per questo che continua a utilizzare processi fotografici analogici. Ma poi ha fatto una cosa ancora più strana: ha tolto i mostri dalle fotografie. Ha attraversato il Giappone fotografando montagne, foreste, grotte, cascate e laghi. Nessuna creatura in vista. Tra questi luoghi c’è anche il Monte Osore, tradizionalmente associato al confine tra il mondo dei vivi e quello dei morti. Le due serie sono riunite in Yōkai and Landscapes, una mostra curata da Charli Sas e ospitata da @pictonewyork , a Brooklyn, fino al 15 dicembre 2026. | Picto New York

Picto New York
More from Picto New York
VERTIGO — photographs by Vitaliy Raskalov @...
It is not every day that you get to be up c...
Dear New York closes in four short days. It...
Installation views of Yōkai and Landscapes ...
It is not every day that you get to be up c...
It is not every day that you get to be up c...
Our talented framing team created this cust...
📸 A great visit to PICTO Lab in Brooklyn wi...
Installation views of Yōkai and Landscapes ...
Immaginate di svegliarvi e scoprire che il ...
It is not every day that you get to be up c...
"I was able to take away a significant amou...
Installation views of Yōkai and Landscapes ...
We are proud to have been collaborators wit...
Picto New York | The Agents Club